中小学文言文阅读详解基础篇 97：《温庭筠传节选》

【注释】

赡：富足，足够。

言：字。

善：善于，擅长。

爨桐：据说吴地有人用桐木来烧火做饭，蔡邕听到火爆的声音，知道是良木，就要来制作成了琴。后来人们就把爨桐作为好琴的代称。

柯亭：地名，在浙江。汉朝末年蔡邕在这里避难，用当地的竹子制作笛子，声音嘹亮，后来柯亭成为了好笛的代称。

侧词艳曲：侧艳：指文辞艳丽但过于轻佻。这里指温庭筠的诗。

李商隐：唐代著名诗人，以“无题”诗著称。和杜牧合称小李杜。

工：擅长，善于。

律赋：一种文体，要求对偶工整，还要押韵。

官韵：考试时官府要求的韵书，考生必须遵守。

凭：靠着。诗词中这种意思很多，如“独自莫凭栏。”

几：小或矮的桌子。

【参考译文】

【课后练习】

1.对下列句子中加点词语的解释

①才情绮丽，尤工律赋。（      ）

②但笼袖凭几，每一韵一吟而已 。  （      ）

2.把下列句子翻译成现代汉语。

①少敏悟，天才雄赡，能走笔成万言。

②才情绮丽，尤工律赋。

【参考答案】

1.①擅长    ②倚靠   

2. ①从小就机敏聪悟，富有天才，能一次运笔疾书写成上万字的文章。

②温庭筠才情绮丽，尤其长于律诗。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。